Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

date equipment needed

Толкование Перевод

1 когда наступает срок

date of maturity

необходимый срок готовности прибора — date equipment needed

срок удовлетворения заявки — effective date of requisition

соответствовать срокам контракта — meet the contract dates

оплачивать вексель в срок — meet the due date of the bill

оплатит вексель в срок — meeting the due date of the bill

Русско-английский большой базовый словарь > когда наступает срок
2 математические приборы

1. mathematical equipment

необходимый срок готовности прибора — date equipment needed

вычислительные машины и приборы — mathematical equipment

приборы для счисления пути — dead-reckoning equipment

прибор для счисления пути — dead-reckoning equipment

приборы для измерения глубины — sounding equipment

2. mathematical instrument

дисперсия прибора — dispersion of an instrument

запаздывание показаний прибора — instrument lag

корпус измерительного прибора — instrument case

математический прибор — mathematical instrument

прибор кабины экипажа — flight-deck instruments

Русско-английский большой базовый словарь > математические приборы
3 если необходимо

1. if necessary

необходимый — are necessary

необходимый труд — necessary labour

необходимый груз — necessary shipment

считать необходимым — consider necessary

необходимый опыт работы — necessary expertise

2. if needed

всё нужное, всё необходимое — all the things needed

необходимый для локализации — needed for the localization

необходимый срок готовности прибора — date equipment needed

вам необходимо больше двигаться — you need physical exercise

3. if required

необходимый объем поставок — required supply rate

сообщил необходимый темп — gave the required momentum

сообщал необходимый темп — given the required momentum

сообщать необходимый темп — give the required momentum

сообщение необходимого темпа — giving the required momentum

4. if required to

необходимая площадь — required area

необходимый темп — required momentum

необходимое сцепление — required cohesion

Русско-английский большой базовый словарь > если необходимо
4 последний срок

1. closing date

необходимый срок готовности прибора — date equipment needed

срок удовлетворения заявки — effective date of requisition

соответствовать срокам контракта — meet the contract dates

оплачивать вексель в срок — meet the due date of the bill

оплатит вексель в срок — meeting the due date of the bill

2. date closing

срок по плану — date due

срок выпуска — launch date

срок запуска — launch date

оговоренный срок — due date

отдалённый срок — long date

Русско-английский большой базовый словарь > последний срок
5 последний срок

1. closing date

необходимый срок готовности прибора — date equipment needed

срок удовлетворения заявки — effective date of requisition

соответствовать срокам контракта — meet the contract dates

оплачивать вексель в срок — meet the due date of the bill

оплатит вексель в срок — meeting the due date of the bill

2. final date

дата "чистки"; дата истечения срока хранения — purge date

устанавливать сроки контракта — meet the contract dates

в возможно ранний срок — at the earliest possible date

в срок или до истечения срока — by or before the date

установленные сроки; намеченные сроки — target dates

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > последний срок
6 оплатит в срок

1. meeting the due date of the bill

срок счета — term of validity of the account

последний день; последний срок — closing date

продлил срок действия — extended the validity

срок имеющий обратную силу — retroactive date

сроком до такой-то даты — bearing the date of

2. meet the due date of the bill

согласовывать сроки обслуживания — agrees on these intervals

срок службы до первого ремонта — time to the first overhaul

оплачивать тратту в срок — pay a bill of exchange for honor

необходимый срок готовности прибора — date equipment needed

срок удовлетворения заявки — effective date of requisition

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оплатит в срок
7 оплачивать вексель в срок

1. meet the due date of the bill

согласовывать сроки обслуживания — agrees on these intervals

срок службы до первого ремонта — time to the first overhaul

оплачивать тратту в срок — pay a bill of exchange for honor

необходимый срок готовности прибора — date equipment needed

срок удовлетворения заявки — effective date of requisition

2. meeting the due date of the bill

срок — the term of

срок по плану — date due

срок выпуска — launch date

срок запуска — launch date

срок этапа — milestone due

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оплачивать вексель в срок
8 конкретный срок

specific date

необходимый срок готовности прибора — date equipment needed

срок удовлетворения заявки — effective date of requisition

соответствовать срокам контракта — meet the contract dates

оплачивать вексель в срок — meet the due date of the bill

оплатит вексель в срок — meeting the due date of the bill

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > конкретный срок
9 средний срок

average due date

необходимый срок готовности прибора — date equipment needed

срок удовлетворения заявки — effective date of requisition

соответствовать срокам контракта — meet the contract dates

оплачивать вексель в срок — meet the due date of the bill

оплатит вексель в срок — meeting the due date of the bill

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > средний срок
10 дата истечения срока

expiration date

истечение срока действия договора — contract term expiration

необходимый срок готовности прибора — date equipment needed

срок удовлетворения заявки — effective date of requisition

соответствовать срокам контракта — meet the contract dates

оплачивать вексель в срок — meet the due date of the bill

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дата истечения срока
11 совпадение сроков

clash of dates

необходимый срок готовности прибора — date equipment needed

срок удовлетворения заявки — effective date of requisition

соответствовать срокам контракта — meet the contract dates

оплачивать вексель в срок — meet the due date of the bill

оплатит вексель в срок — meeting the due date of the bill

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > совпадение сроков
12 оплаченный в срок

met the due date of the bill

согласовывать сроки обслуживания — agrees on these intervals

срок службы до первого ремонта — time to the first overhaul

оплачивать тратту в срок — pay a bill of exchange for honor

необходимый срок готовности прибора — date equipment needed

срок удовлетворения заявки — effective date of requisition

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оплаченный в срок
13 в установленный срок

at a stated time

срок службы до первого ремонта — time to the first overhaul

оплачивать тратту в срок — pay a bill of exchange for honor

необходимый срок готовности прибора — date equipment needed

срок удовлетворения заявки — effective date of requisition

продление срока платежа — extension of the time of payment

Русско-английский большой базовый словарь > в установленный срок
14 дата готовности

availability date

готовность к длительной эксплуатации — long-run availability

необходимый срок готовности прибора — date equipment needed

опытный коэффициент готовности — observed availability

коэффициент готовности сигнала — signal availability

оперативная готовность — operational availability

Русско-английский военно-политический словарь > дата готовности
15 необходимый срок готовности прибора

Metrology: date equipment needed (после ремонта или поверки)

Универсальный русско-английский словарь > необходимый срок готовности прибора
16 необходимый

1. imperative

2. indispensable

необходимый шаг — indispensable step

абсолютно необходимый груз — indispensable shipment

необходимое доказательство — indispensable evidence

3. needed

необходимо — need be

необходимый для — needed for

необходимый срок готовности — need date

всё нужное, всё необходимое — all the things needed

необходимый для локализации — needed for the localization

4. needful

необходимое оборудование — needful equipment

5. required

необходимая площадь — required area

необходимый темп — required momentum

необходимое сцепление — required cohesion

необходимый объем поставок — required supply rate

сообщил необходимый темп — gave the required momentum

6. necessary; essential

соблюдать необходимый баланс — observe the necessary balance

нахождение необходимой формулы — finding a necessary formula

соблюсти необходимый баланс — observe the necessary balance

необходимые средства существования — necessary subsistence

земля, необходимая для этого — the land necessary therefor

7. requisite

закон необходимого разнообразия — law of requisite variety

всё необходимое для путешествия — travelling requisites

необходимая устойчивость — requisite resistance

необходимое разнообразие — requisite variety

Синонимический ряд:

1. нужно (прил.) надобно; нужно; потребно

2. надо (проч.) надо; надобно; нужно

Русско-английский большой базовый словарь > необходимый

См. также в других словарях:

Date and time notation in Australia — Date The written date format in Australia, as in the UK and New Zealand, is d/m/yyyy (e.g., 31/12/2006). This is the recommended short date format for government publications.[1] The first two digits of the year are often omitted in everyday use… … Wikipedia
Equipment of the Imperium (Warhammer 40,000) — This list names the various types of equipment used by the Imperium in the Warhammer 40,000 universe. Often known as wargear, these are grouped according to their category, are discussed in detail including their in universe specs and their in… … Wikipedia
Equipment of the modern Egyptian Army — The following list outlines the major equipment holdings of the modern Egyptian Army. Contents 1 Infantry Weapons 1.1 Small arms 1.2 Anti tank and missile 1.2.1 Recoilless rifles … Wikipedia
equipment — noun ADJECTIVE ▪ the latest, modern, state of the art, up to date ▪ high tech, sophisticated, technical ▪ expensive … Collocations dictionary
Audio equipment testing — is done to provide consumers with an idea of what they are looking for and to make the process of equipment selection easier. The results are published in specialty electronics magazines, online, and in other media. Many people involved in the… … Wikipedia
Mountain Equipment Co-op — Type Co operative Industry outdoor equipment Founded Vancouver, BC (1971) … Wikipedia
Paintball equipment — is central to paintball, given its equipment intensive nature. Although good equipment by no means guarantees a good player, a good player s ability can be seriously hampered by poor quality equipment. In order to safely conduct a game of… … Wikipedia
Submarine Escape Immersion Equipment — (SEIE) MK 10, also known as Submarine Escape and Immersion Equipment is a British designed whole body suit and one man life raft that allows submariners to escape from a sunken submarine. The suit provides protection against hypothermia and is… … Wikipedia
Herman Miller (office equipment manufacturer) — Herman Miller, Inc. Type Public (NASDAQ: MLHR) Industry Furniture Founded 1923 Headquarters … Wikipedia
Table of Organization and Equipment — A table of organization and equipment (TOE or TO E) is a document published by the U.S. Department of Defense which prescribes the organization, manning, and equippage of units from divisional size and down, but also including the headquarters of … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

date equipment needed

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

date equipment needed

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: